DSCF2705 Qasr al-Kharaneh (Alois Musil)
Pouštní zámky jsou jordánský skvost, který objevil český orientalista a kněz, profesor Alois Musil. Když se svými objevy seznamoval na začátku 20. století odbornou veřejnost, většinou mu moc nevěřili (spíš vůbec), protože to byl trošku šok – staré arabské umění a byli tam zobrazení lidé, a navíc ne jen nějaké oficiální portréty, ale scény docela dost obscénní. To neštymovalo s dosavadním chápáním arabského umění – Musil se ovšem nedal a ukázal, že všechny ty nejrůznější zákazy nepochází z doby Mohameda, ale vytvářely se v dobách pozdějších. Zámky se označují jako Qasr / Kasr, což znamená v arabštině „palác“ a Qusayr / Kusejr, což je „malý palác“.
Qasr al-Kharaneh / Kasr Al-Kharaneh / Al Harání (Alois Musil), 1900
The Desert Castles are a Jordanian jewel discovered by the Czech orientalist and priest, Professor Alois Musil. When he introduced his discoveries to the professional public in the early 20th century, they usually didn't believe him much (or rather at all) because it was a bit of a shock - old Arabic art and there were depictions of people, and not just any official portraits, but scenes that were quite obscene. It didn't fit with the existing understanding of Arab art - but Musil didn't give in and showed that all these various prohibitions didn't come from the time of Mohammed, but were created in later times. The mansions are referred to as Qasr / Kasr, meaning "palace" in Arabic, and Qusayr / Kusejr, meaning "small palace."
Qasr al-Kharaneh / Kasr Al-Kharaneh / Al Harani (Alois Musil), 1900

Jordánsko 2019